Dhikr Library

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ہم نے صبح کی اور تمام بادشاہی اللہ کی ہے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہی ہے اسی کے لیے حمد ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے

We have reached the morning and at this time all sovereignty belongs to Allah. All praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner. To Him belongs sovereignty and to Him belongs praise, and He has power over all things.

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

اے اللہ! تیری مدد سے ہم نے صبح کی اور تیری مدد سے شام کریں گے، تیری مدد سے ہم جیتے ہیں اور تیری مدد سے مرتے ہیں اور تیری طرف ہی اٹھ کر جانا ہے

O Allah, by Your leave we have reached the morning and by Your leave we reach the evening, by Your leave we live and by Your leave we die, and to You is the resurrection.

اللَّهُمَّ عَافِينِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِينِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِينِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ

اے اللہ! مجھے میرے جسم میں عافیت دے، اے اللہ! مجھے میری سنائی میں عافیت دے، اے اللہ! مجھے میری بینائی میں عافیت دے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں

O Allah, grant my body health, O Allah, grant my hearing health, O Allah, grant my sight health. None has the right to be worshipped except You.

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

اللہ کے نام سے جس کے نام کے ساتھ زمین و آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں دے سکتی اور وہ سننے والا جاننے والا ہے

In the name of Allah, with whose name nothing can cause harm on earth or in the heavens, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

میرے لیے اللہ کافی ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، میں نے اسی پر بھروسہ کیا اور وہ عرش عظیم کا رب ہے

Allah is sufficient for me. None has the right to be worshipped except Him. In Him I put my trust, and He is the Lord of the Great Throne.