Morning Remembrance

Arabic

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Urdu Translation

ہم نے صبح کی اور تمام بادشاہی اللہ کی ہے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہی ہے اسی کے لیے تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے

Transliteration

Asbahna wa asbahal mulku lillahi, walhamdu lillahi, la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lahu, lahul mulku wa lahul hamdu, wa huwa ala kulli shayin qadeer

English Translation

We have reached the morning and at this time all sovereignty belongs to Allah. All praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner. To Him belongs sovereignty and to Him belongs all praise, and He has power over all things.

📚 Source: Abu Dawud 4/317, Hisnul Muslim