Talbiyah for Hajj
حج کی تلبیہ
Arabic
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ
Urdu Translation
میں حاضر ہوں اے اللہ! میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں تیرا کوئی شریک نہیں میں حاضر ہوں، بے شک تعریف اور نعمت تیری ہے اور بادشاہی بھی تیری ہے، تیرا کوئی شریک نہیں
Transliteration
Labayk Allahumma labayk, labayka la shareeka laka labayk, innal hamda wan ni'mata laka wal mulk, la shareeka laka
English Translation
Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed, all praise, favor, and sovereignty belong to You. You have no partner.
📚 Source: Bukhari 4/2587, Muslim 2/1184
About Hajj and Umrah duas
Supplications and phrases associated with the rites of Hajj and Umrah, such as the talbiyah, tawaf, and the day of Arafah.
They are said at the matching stage of the pilgrimage. Pilgrims usually follow the guidance of their group's scholar for the exact order of rites.
About the source
It is reported in Sahih al-Bukhari and/or Sahih Muslim, the two hadith collections that scholars rank highest for authenticity.
Translations are provided for understanding. For the ruling or recommended timing of any dua, consult a qualified scholar. See our sources and methodology.
Frequently asked questions
What does Talbiyah for Hajj mean in English?
Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed, all praise, favor, and sovereignty belong to You. You have no partner.
Where is Talbiyah for Hajj reported from?
The reference given for this dua is Bukhari 4/2587, Muslim 2/1184. It is reported in Sahih al-Bukhari and/or Sahih Muslim, the two hadith collections that scholars rank highest for authenticity.
When is Talbiyah for Hajj recited?
This dua belongs to the Hajj and Umrah group of supplications. They are said at the matching stage of the pilgrimage. Pilgrims usually follow the guidance of their group's scholar for the exact order of rites.